Спереди шильце, сзади вильце, сам мал, а за морем бывал.

Сидит Матрена на мокрена, не говорит – еще терпима, а как речь начнет, всех досада возьмет.

Зубовато, серовато, по полю рыщет, телят, овец ищет.

В лес дорога,
На пупке тревога,
Внутри ярмарка.

Сапожник – не сапожник, портной – не портной, во рту щетина, в руках ножницы.

Пришел в городок разбойник с ножом, с огнем; жильцов не режет, избы не жжет, а добро берет.

Odin glaz, odin rog - no ne nosorog?

Желанный гость с далекого края под окном живет.

Орехов не ест,
Сахара не просит,
А щипцы с собой носит.

Драчун и забияка,
Живет в воде,
Кости на спине –
И щука не проглотит.