Дама смотрит из окна поезда Ленинград - Вильнюс на проплывающие поля, леса, луга и, ни к кому конкретно не обращаясь, говорит: "Интересно, мы еще в Латвии или уже в Литве?". Сидящий рядом литовец откладывает книгу и ровно минуту смотрит в окно. За окном поля, луга... "Мы уже в Литве", - уверенно говорит он.